1
00:04:19,137 --> 00:04:23,897
Apabila Moana kembali
dari Amerika, bawa dia ke sini

2
00:04:23,897 --> 00:04:26,855
dan minta dia menandatangani.

3
00:04:29,017 --> 00:04:31,929
.. Saya cuba.

4
00:04:31,977 --> 00:04:34,445
Tetapi anda tahu apa yang Moana's Iike.

5
00:04:35,537 --> 00:04:39,530
Dia membuat keputusan sendiri
tentang segala-galanya.

6
00:04:40,577 --> 00:04:42,772
Anda tahu apa yang perlu dilakukan.

7
00:04:58,377 --> 00:05:01,369
Dia dahaga. Beri dia minum.

8
00:06:06,017 --> 00:06:09,327
- Ayuh, mari kita milikinya.
- Ingat Amerika?

9
00:06:09,377 --> 00:06:13,290
Jangan sekali-kali datang ke set
apabila saya menembak. Sama di sini.

10
00:06:13,337 --> 00:06:17,967
jangan risau. Saya akan hantar awak masuk
pagi dan ambil pada waktu malam.

11
00:06:24,457 --> 00:06:26,448
Mima.

12
00:06:49,497 --> 00:06:51,886
Cantiknya awak.

13
00:06:53,737 --> 00:06:56,046
Tidak, saya tidak.

14
00:06:56,097 --> 00:06:59,089
Ini adik saya, Mima.

15
00:07:04,617 --> 00:07:09,532
- Bagaimana awak suka tempat saya?
- Sayang, cantik.

16
00:07:09,577 --> 00:07:13,616
Ia mesti menelan belanja yang banyak.
Dan ada teres?

17
00:07:13,657 --> 00:07:15,648
Anda boleh melihat Saint Peter's!

18
00:07:23,577 --> 00:07:26,091
Adakah ibu tahu kamu ada di sini?

19
00:07:26,137 --> 00:07:29,368
Saya memberitahunya saya akan berpindah ke Rom.

20
00:07:29,417 --> 00:07:34,366
Saya fikir anda boleh
tolong saya cari kerja.

21
00:07:34,417 --> 00:07:36,009
Ajob?

22
00:07:36,977 --> 00:07:40,686
- Dengan semua orang yang anda kenali.
-Anda tahu apa yang saya lakukan.

23
00:07:40,737 --> 00:07:44,571
Saya maksudkan kerja biasa.

24
00:07:45,977 --> 00:07:51,847
Okay. Saya akan bercakap dengan Riccardo dan
lihat jika ada apa-apa yang boleh anda lakukan.

25
00:07:58,177 --> 00:08:02,375
Sudahkah kamu memberitahu Ibu
awak dah kahwin?

26
00:08:02,417 --> 00:08:05,489
Adakah anda sudah hilang akal?

27
00:08:05,537 --> 00:08:08,893
Awak perempuan itu
setiap lelaki Itali mahu

28
00:08:08,937 --> 00:08:13,374
- Sekiranya saya telah berkahwin dengan mereka semua?
- Dan orang jerkah pertama yang datang?

29
00:08:13,417 --> 00:08:16,534
Bolehkah anda sekurang-kurangnya
mencari diri anda seorang bintang Hollywood?

30
00:08:16,577 --> 00:08:20,536
Sekarang awak nak pilih suami saya?

31
00:08:20,577 --> 00:08:25,605
Anda seorang tokoh masyarakat,
anda memperoleh 400 ribu sebuah filem,

32
00:08:25,657 --> 00:08:28,808
ditambah dengan penampilan.
Adakah anda bersedia untuk melepaskan semua itu?

33
00:08:31,017 --> 00:08:34,612
Pakaian, bulu,
pangsapuri.

34
00:08:34,657 --> 00:08:38,366
- Ini hidup saya.
- Tidak, itu juga tugas anda!

35
00:08:43,737 --> 00:08:46,729
Dengar,
Pasquale mahu bercakap dengan anda.

36
00:08:48,977 --> 00:08:52,526
Sebenarnya, saya lebih suka
awak bercakap dengan Pasquale.

37
00:08:52,577 --> 00:08:57,048
- Tidak, dia mahu bercakap dengan awak!
-Anda bercakap dengannya.

38
00:08:58,097 --> 00:09:00,088
Selamat tinggal, semua orang.

39
00:09:01,737 --> 00:09:04,535
Kami akan menghubungi anda semula, selamat tinggal.

40
00:09:09,417 --> 00:09:12,693
saya suka awak. awak masih muda
dan anda menerima chaIIenge.

41
00:09:12,737 --> 00:09:16,696
Ini kali pertama sesiapa ditawarkan
saya filem yang bukan tentang seks.

42
00:09:16,737 --> 00:09:21,891
- Ini cerita yang sangat dramatik.
-Mengapa mereka tidak memberi anda wang?

43
00:09:21,937 --> 00:09:27,569
Apabila saya menyebut nama awak Kementerian
fikir ia mesti filem lucah lain.

44
00:09:27,617 --> 00:09:32,247
Mereka semua bodoh. Di sini di ltaIy
anda hanya boleh melakukan satu perkara.

45
00:09:32,297 --> 00:09:37,166
Jika anda ingin melakukan sesuatu yang lain,
anda tidak boleh, anda sudah sedia berjenama.

46
00:09:37,217 --> 00:09:39,526
Anda tidak boleh berubah.

47
00:09:39,577 --> 00:09:42,967
Saya tidak dapat mencari
sebarang pembiayaan swasta, sama ada.

48
00:10:05,337 --> 00:10:08,329
Mereka memberitahu saya anda melakukannya
perkara besar di Amerika.

49
00:10:08,377 --> 00:10:11,210
Kami membuat filem
sepatutnya kami buat.

50
00:10:11,257 --> 00:10:17,446
Anda seorang profesional sebenar.
Itu sukar dicari!

51
00:10:18,777 --> 00:10:21,894
Riccardo kepada saya
anda mahu membuat kami cadangan.

52
00:10:21,937 --> 00:10:27,409
Ya. Dia toId saya awak
menghadapi masalah menembak di ltaly,

53
00:10:27,457 --> 00:10:30,733
Berfikiran kecil,
fonetik moralistik.

54
00:10:30,777 --> 00:10:34,895
Jadi saya memberitahunya, jika saya boleh membantu,
Saya ada di tangan anda.

55
00:10:34,937 --> 00:10:37,815
Apa-apa sahaja untuk Moana.

56
00:10:39,137 --> 00:10:43,016
- Apakah cadangan anda?
- Saya akan membiayai semua filem anda.

57
00:10:43,057 --> 00:10:45,890
Dan saya akan memutuskan di mana untuk menembak mereka.

58
00:10:45,937 --> 00:10:49,646
Sudah tentu, anda adalah profesional,

59
00:10:49,697 --> 00:10:52,928
Saya tidak tahu apa-apa
tentang menembak, menyunting.

60
00:10:55,457 --> 00:10:59,689
Saya sediakan sedikit kontrak,
semuanya tertulis di sini.

61
00:11:00,697 --> 00:11:03,291
Anda hanya perlu menandatangani.

62
00:11:05,417 --> 00:11:09,012
Jelas sekali, anda menamakan harga anda.

63
00:11:14,377 --> 00:11:16,368
Adakah anda telah membaca ini?

64
00:11:17,737 --> 00:11:22,572
Riccardo, beritahu dia
tentang perjanjian yang kami buat.

65
00:11:22,617 --> 00:11:27,896
- Pasquale mahukan hak eksklusif
kepada semua filem anda. - Semuanya?

66
00:11:27,937 --> 00:11:31,486
Hanya mereka,
lakukan apa yang anda mahu dengan yang lain.

67
00:11:31,537 --> 00:11:37,089
Anda seorang bintang antarabangsa sekarang,
Saya ingin membuat pelaburan besar.

68
00:11:37,137 --> 00:11:40,925
Luangkan masa anda, baca semula

69
00:11:40,977 --> 00:11:42,968
dan katakan 'ya' esok.

70
00:11:43,857 --> 00:11:45,848
Atau 'tidak', itu difahami.

71
00:11:52,777 --> 00:11:55,849
- Kami akan memikirkannya
dan beritahu anda. - Pasti.

72
00:11:59,257 --> 00:12:01,817
Selamat tinggal, Pasquale.

73
00:12:06,857 --> 00:12:08,848
Nah?

74
00:12:10,817 --> 00:12:15,254
- Saya tidak fikir anda perlu menandatangani.
- Macam mana? Awak bawa saya ke sini.

75
00:12:15,297 --> 00:12:21,133
Saya tahu, saya tidak pernah mengayuh belakang
dulu, tapi kali ni...

76
00:12:21,177 --> 00:12:24,647
Mungkin itu intuisi,
panggil apa yang anda mahu.

77
00:12:25,937 --> 00:12:27,689
Saya tidak percayakan dia.

78
00:12:29,017 --> 00:12:33,169
Anda ingin mengatakan 'tidak' kepada seseorang
siapa yang akan membuatkan kami cek kosong?

79
00:12:33,217 --> 00:12:35,208
Bekerja dengan orang yang anda suka

80
00:12:35,257 --> 00:12:39,569
dan kepercayaan adalah sesuatu yang anda tidak boleh beli.

81
00:12:39,617 --> 00:12:41,892
Awak cemburu.

82
00:12:41,937 --> 00:12:45,054
Anda takut dia akan membawa saya pergi.

83
00:12:46,497 --> 00:12:52,015
Dia haiwan liar
dan animasi liar menggigit.

84
00:12:52,057 --> 00:12:55,413
Kita kena jauhi dia.

85
00:13:03,897 --> 00:13:05,967
jom pergi.

86
00:13:21,377 --> 00:13:26,895
- Makan tengah hari sudah siap, duduk!
- Baunya sangat sedap!

87
00:13:26,937 --> 00:13:29,576
Saya tidak tahu
anda adalah seorang yang pandai memasak.

88
00:13:29,617 --> 00:13:31,687
Saya yang terbaik di dunia.

89
00:13:32,857 --> 00:13:36,896
Riccardo tidak berfikir
kita patut rasmikan perkahwinan kita.

90
00:13:36,937 --> 00:13:39,087
apa maksud awak?

91
00:13:39,137 --> 00:13:44,257
-Bahawa ia tidak baik untuk kerja.
-Apa kaitan kerja dengannya?

92
00:13:44,297 --> 00:13:48,256
Dia berkata,
kerana saya adalah simbol rayuan,

93
00:13:48,297 --> 00:13:52,609
Saya patut kekal
impian untuk peminat saya.

94
00:13:52,657 --> 00:13:57,970
Bagaimana dengan saya? Awak isteri saya
dan saya tidak nampak yang salah dengan itu.

95
00:13:58,017 --> 00:14:03,375
Jangan kita jadikan perkara besar.
Apakah yang berubah untuk kita?

96
00:14:03,417 --> 00:14:09,413
Tiada apa-apa, untuk awak. Ia berbeza
bagi saya, saya bukan salah seorang peminat awak.

97
00:14:10,817 --> 00:14:12,808
Hai.

98
00:14:13,577 --> 00:14:16,375
- Hai, Mima.
- Adakah ini masa yang teruk?

99
00:14:16,417 --> 00:14:19,568
Tidak sama sekali. Nak makan dengan kami?

100
00:14:23,497 --> 00:14:27,331
-Di manakah ini diambil?
- di Big Sur, California.

101
00:14:27,377 --> 00:14:32,690
Ia adalah tempat yang ajaib. bIuffs
betul-betul di lautan, angin...

102
00:14:33,697 --> 00:14:35,688
Wah!

103
00:14:36,617 --> 00:14:41,975
-Bagaimana perkahwinan itu?
-Kami telah berkahwin oleh Elvis.

104
00:14:42,017 --> 00:14:45,976
A look-aIike. Anda boleh memilih
antara seorang paderi dan Elvis Presley.

105
00:14:46,017 --> 00:14:49,089
Apa lagi yang boleh saya lakukan?

106
00:14:49,137 --> 00:14:52,925
Nasib baik mak dan ayah tak tahu.

107
00:14:54,617 --> 00:14:56,687
Apa khabar mereka?

108
00:14:58,577 --> 00:15:01,410
Lebih baik sejak mereka berpisah.

109
00:15:01,457 --> 00:15:06,895
Selepas filem anda keluar,
perkara menjadi agak berat di rumah.

110
00:15:06,937 --> 00:15:11,852
Mereka saling tuduh menuduh
membesarkan anak perempuan yang jahat.

111
00:15:19,377 --> 00:15:25,930
Tetapi saya pasti
jika anda membuat jenis filem yang berbeza,

112
00:15:26,977 --> 00:15:29,172
mereka akan menebusnya dengan anda.

113
00:15:32,257 --> 00:15:34,327
-Ayuh, mari kita pergi.
-Di mana?

114
00:15:34,377 --> 00:15:36,368
Hanya ikut saya.

115
00:15:44,537 --> 00:15:46,653
- Selamat pagi.
- Hai.

116
00:15:46,697 --> 00:15:50,326
- Di mana kita?
- Di pejabat Dewi Masa Depan.

117
00:15:50,377 --> 00:15:52,937
Selamat pagi semua.

118
00:15:52,977 --> 00:15:56,606
- Ini adik saya, Tamiko.
- Semua orang panggil saya Mima.

119
00:15:56,657 --> 00:15:59,330
- Gembira bertemu dengan anda.
- Mima sedang mencari kerja.

120
00:15:59,377 --> 00:16:02,050
Tiada masalah.
Adakah anda pernah berbogel?

121
00:16:02,097 --> 00:16:04,895
Saya bercakap tentang kerja biasa.

122
00:16:04,937 --> 00:16:07,929
Sesuatu di sini di pejabat.

123
00:16:07,977 --> 00:16:12,448
Maafkan saya, Riccardo. Adakah ini mengatakan
''dapatkan'' atau 'bangkitkan''?

124
00:16:12,497 --> 00:16:16,456
Katakan apa sahaja yang anda mahu,
asalkan buat seksi.

125
00:16:16,497 --> 00:16:20,490
-Bolehkah anda menjawab telefon?
- Saya mempunyai ijazah dalam perakaunan.

126
00:16:20,537 --> 00:16:25,008
Hebat. Bawa dia ke sana
dan tunjukkan kepadanya cara telefon berfungsi.

127
00:16:25,057 --> 00:16:27,366
- Jadi...
- Gadis cantik.

128
00:16:27,417 --> 00:16:30,887
Saya telah membuat keputusan
untuk menerima tawaran Pasquale.

129
00:16:30,937 --> 00:16:32,655
Adakah anda gila?

130
00:16:32,697 --> 00:16:35,495
Mungkin, tetapi saya perlu
ikut firasat saya.

131
00:16:35,537 --> 00:16:37,732
Ini mengarut.

132
00:16:37,777 --> 00:16:40,052
Mungkin itu omong kosong kepada anda,

133
00:16:40,097 --> 00:16:44,534
tetapi saya perlukan wang itu untuk membeli diri saya
kebebasan untuk melakukan apa yang saya mahu.

134
00:16:44,577 --> 00:16:48,570
- Untuk melakukan apa, buat karya seni?
- Itu juga, kenapa tidak?

135
00:16:50,577 --> 00:16:54,536
Sekurang-kurangnya saya akan mendapat penghormatan
daripada mereka yang selalu menilai saya.

136
00:16:54,577 --> 00:16:56,533
Ia tidak akan mendatangkan kebaikan.

137
00:16:56,577 --> 00:16:59,489
- Adakah anda mendapat tawaran yang lebih baik?
-Ya, saya lakukan.

138
00:16:59,537 --> 00:17:02,529
- Apa itu?
- Jangan tandatangan.

139
00:17:26,057 --> 00:17:29,049
- Tempat yang bagus.
-Ya.

140
00:17:32,177 --> 00:17:35,169
- Adakah anda bekerja di sini?
-Apa?

141
00:17:36,577 --> 00:17:40,536
- Pukul berapa saya akan datang menjemput awak?
- Saya tidak tahu.

142
00:17:40,577 --> 00:17:43,216
Selamat datang, puteri.

143
00:17:46,457 --> 00:17:48,448
Dia berada di tangan yang baik.

144
00:17:49,537 --> 00:17:51,528
Saya akan hubungi awak nanti.

145
00:18:26,097 --> 00:18:28,895
Ayuh, saya akan tunjukkan jalannya.

146
00:18:28,937 --> 00:18:30,928
Inilah kami.

147
00:18:32,097 --> 00:18:36,534
-Kami menembak di sini?
- Tiada siapa yang akan mengganggu kita.

148
00:18:36,577 --> 00:18:41,332
- Tetapi ia lembap, ia sejuk.
-Anda betul. Gigi, dapatkan pemanas.

149
00:18:41,377 --> 00:18:45,165
- Adakah kamera video sudah sedia?
- Bukankah kita sedang merakam filem?

150
00:18:45,217 --> 00:18:48,607
- Tiada siapa yang menggunakan fiIm lagi.
-Di mana skripnya?

151
00:18:48,657 --> 00:18:52,616
Siapa yang memerlukan skrip!
Kita mulakan dengan pesta pora.

152
00:18:52,657 --> 00:18:55,125
Adakah kita bersedia?

153
00:18:59,937 --> 00:19:02,292
Hai. Anda di sini juga?

154
00:19:02,337 --> 00:19:05,488
Riccardo mencadangkan saya.
Alan di sini juga.

155
00:19:05,537 --> 00:19:09,530
- Adakah anda suka gaya rambut saya?
-Ya, ia sangat cantik.

156
00:19:18,337 --> 00:19:23,491
- Di sini, lihat? Awak pergi dengan lelaki itu.
- Saya faham.

157
00:19:23,537 --> 00:19:26,176
- Pergi!
- Jangan tolak saya.

158
00:20:54,297 --> 00:20:58,529
Anda perlu turun empat kali,
atau saya tidak akan membayar awak.

159
00:20:58,577 --> 00:21:02,775
- Saya tidak boleh melakukannya.
-Whaddaya maksudnya! pergilah!

160
00:21:34,977 --> 00:21:39,971
Bertudung, jika anda sakit,
kami semua pulang.

161
00:22:05,297 --> 00:22:07,288
Hai, sayang.

162
00:22:08,417 --> 00:22:11,215
- Bagaimana keadaannya?
- Jangan tanya.

163
00:22:12,337 --> 00:22:14,328
Lihat apa yang saya ada!

164
00:22:15,017 --> 00:22:18,089
- Apa yang awak buat hari ini?
- Hanya melepak di sekeliling rumah.

165
00:22:18,137 --> 00:22:21,652
Lelaki itu Bruno menelefon, pengarah.

166
00:22:21,697 --> 00:22:26,168
Bila saya beritahu dia saya ada duit
untuk filem itu, dia tidak akan percaya.

167
00:22:31,017 --> 00:22:34,976
Ia mengenai seorang bapa yang tidak tahu
anak perempuannya membuat filem lucah.

168
00:22:35,017 --> 00:22:39,169
Apabila dia pergi ke pawagam X-rated
dan melihatnya di skrin,

169
00:22:39,217 --> 00:22:42,175
..dia memutuskan hubungan dengannya.
- Ini cerita yang bagus, bukan?

170
00:22:42,217 --> 00:22:45,209
Ia kedengaran sama sekali
sentimental kepada saya.

171
00:22:45,257 --> 00:22:50,285
pasti. Bapa menyayangi anak perempuannya,
tapi dia tak boleh terima dia.

172
00:22:50,337 --> 00:22:52,726
Tahu bila dia memaafkannya?

173
00:22:52,777 --> 00:22:56,656
Apabila dia melihatnya di udara
dengan pengacara TV kegemarannya.

174
00:22:56,697 --> 00:22:59,655
Televisyen mengambil tempat
moral Katolik,

175
00:22:59,697 --> 00:23:02,973
ia membersihkan apa sahaja,
menjadikan sesuatu boleh diterima.

176
00:23:03,937 --> 00:23:07,168
''Cinta Saya''.
Itulah yang harus kita lakukan.

177
00:23:07,217 --> 00:23:10,892
Hebat. Asalkan mereka tahu
ia bukan fiIm dewasa.

178
00:23:10,937 --> 00:23:15,055
- Mereka perlu tahu dari awal?
- Bagi anda, ia mestilah mengenai seks.

179
00:23:15,097 --> 00:23:20,046
Apa yang istimewa, ini adalah yang pertama
filem hasil ciptaan Moana untuk semua orang.

180
00:23:20,097 --> 00:23:22,657
Oleh itu, kita harus mengelakkan seks dan kebogelan.

181
00:23:22,697 --> 00:23:26,053
- Bercinta adalah yang terbaik yang dia lakukan.
- Jangan dengar cakap dia.

182
00:23:26,097 --> 00:23:30,136
Adakah anda benar-benar mahu
membazir wang anda untuk ini?

183
00:23:31,137 --> 00:23:35,892
Apabila anda menghasilkan filem,
anda berisiko kehilangan segala-galanya.

184
00:23:35,937 --> 00:23:38,087
Anda tahu apa yang saya fikirkan.

185
00:23:38,137 --> 00:23:41,015
Cabaran kita ialah
untuk mengatasi stereotaip.

186
00:23:45,097 --> 00:23:49,727
Mari sini, saya akan tunjukkan kepada anda.
Di atas sana.

187
00:23:49,777 --> 00:23:53,213
Dolly akan membingkai itu
dan kemudian kuali atas segala-galanya.

188
00:23:53,257 --> 00:23:56,169
- Bruno, dengar.
-Ya, apa itu?

189
00:23:59,697 --> 00:24:04,293
- Selamat pagi. Ini kerusi awak.
- Selamat pagi. Terima kasih.

190
00:24:17,657 --> 00:24:21,286
-Saya tidak fikir...
-Fikirkan tentang apa yang berlaku kepada anda,

191
00:24:21,337 --> 00:24:23,453
garisan adalah perkara terakhir.

192
00:24:23,497 --> 00:24:27,888
Yang penting ialah
yang anda rasa tenang.

193
00:24:27,937 --> 00:24:30,326
Saya tidak fikir
Saya akan sangat gementar.

194
00:24:30,417 --> 00:24:32,408
jangan risau.

195
00:24:49,617 --> 00:24:52,177
Meter berjalan, ya?

196
00:24:52,217 --> 00:24:54,890
- Sangat kelakar.
- Jangan salah sangka.

197
00:24:54,937 --> 00:24:57,405
Apabila dia sudah muak
dengan awak atau dengan saya,

198
00:24:57,457 --> 00:25:00,927
pengorbanan kita
tidak akan menahannya.

199
00:25:00,977 --> 00:25:05,493
-Anda bercakap seolah-olah anda tidak peduli.
- Tidak, sebaliknya.

200
00:25:05,537 --> 00:25:11,214
Tetapi suatu hari nanti saya perlu mencari yang lain
perempuan. Mungkin di Eropah Timur.

201
00:25:12,137 --> 00:25:14,810
Ia jelas betapa anda mengambil berat.

202
00:25:15,657 --> 00:25:20,333
Dia menuju ke jalan yang salah.
Itu yang merisaukan saya.

203
00:25:20,377 --> 00:25:23,892
-Apa maksud awak?
-Pelakon yang serius!

204
00:25:23,937 --> 00:25:28,772
Beri saya rehat!
Penonton tidak akan melakukannya.

205
00:25:29,777 --> 00:25:33,452
Dan dia akan mendapat sedikit wang.

206
00:25:33,497 --> 00:25:37,285
-Anda salah.
-Adakah saya? Okay, saya salah.

207
00:25:52,897 --> 00:25:55,365
- Boleh saya masuk?
-Ya?

208
00:25:58,617 --> 00:26:00,608
Adakah anda mencari seseorang, puan?

209
00:26:02,337 --> 00:26:05,807
Itu pujian terbaik
sesiapa pernah memberi saya.

210
00:26:13,617 --> 00:26:16,609
- Mario.
- Jangan panggil saya begitu.

211
00:26:16,657 --> 00:26:18,727
Saya Maddalena sekarang.

212
00:26:18,777 --> 00:26:21,575
Tuhanku, saya tidak percaya!

213
00:26:26,017 --> 00:26:29,009
- Ini awak!
- Lihatlah keajaiban ini.

214
00:26:31,097 --> 00:26:35,090
- Mereka lebih baik daripada saya.
- Lihat saya baik-baik.

215
00:26:38,177 --> 00:26:42,090
Anda kelihatan hebat, bom sebenar.

216
00:26:45,337 --> 00:26:49,091
Jadi itulah yang berlaku kepada anda.
Saya melihat ke mana-mana.

217
00:26:49,137 --> 00:26:52,288
Casablanca. Ia adalah tempat yang indah.

218
00:26:52,337 --> 00:26:56,615
Jadi...
tiada apa-apa lagi di bawah sana?

219
00:26:56,657 --> 00:26:59,854
Licin seperti papan luncur.

220
00:27:04,937 --> 00:27:07,212
Anda sangat berani.

221
00:27:07,257 --> 00:27:09,009
Sangat-sangat berani.

222
00:27:11,777 --> 00:27:15,326
- Nah? Apa pendapat anda?
- Ia indah.

223
00:27:15,377 --> 00:27:18,892
Ia seperti erotisme. Bagi saya,
ia adalah perasaan haiwan, ganas,

224
00:27:18,937 --> 00:27:22,054
seperti baunya
daripada orang yang saya mahukan.

225
00:27:22,097 --> 00:27:26,215
-Bilakah anda menulisnya?
- Ini diari saya, nota bertahun-tahun.

226
00:27:26,257 --> 00:27:30,455
Tengok ni. 'P' seperti dilarang.

227
00:27:30,497 --> 00:27:35,093
Dilarang bermaksud bereksperimen
dengan segala yang terlintas di fikiran.

228
00:27:35,137 --> 00:27:37,332
- 'G' seperti dalam gay.
- Saya sayang awak.

229
00:27:38,377 --> 00:27:41,175
'D' seperti dalam De Niro, De Crescenzo.

230
00:27:41,977 --> 00:27:46,129
- Saya tidak menyelamatkan sesiapa.
- Ini penuh dengan orang terkenal.

231
00:27:46,217 --> 00:27:50,176
- Dan anda juga menilai mereka.
- Lelaki sentiasa menilai kita.

232
00:27:50,217 --> 00:27:52,173
Jadi untuk perubahan, begitu juga l.

233
00:27:52,217 --> 00:27:56,005
-Anda tidak meletakkan sesiapa di sini.
- Saya belum membuat keputusan lagi.

234
00:27:56,057 --> 00:28:00,414
- Falcao. Terlalu tergesa-gesa.
- Lima.

235
00:28:00,457 --> 00:28:03,733
Tengok ni... Tardelli!

236
00:28:03,777 --> 00:28:07,565
Kami tidak kerap membuat Iove
kerana pengundurannya. Markahnya?

237
00:28:07,617 --> 00:28:10,575
- Lapan.
- Kami suka dia.

238
00:28:10,617 --> 00:28:16,772
- Adakah anda benar-benar bercadang untuk menerbitkan ini?
- Pasti, ''Falsafah Moana''.

239
00:28:16,817 --> 00:28:20,048
Tetapi anda agak terlalu keras.

240
00:28:20,097 --> 00:28:23,692
-Anda fikir begitu?
-Ya, anda harus meningkatkan beberapa markah.

241
00:28:24,697 --> 00:28:28,167
Jika tidak
Saya akan membuat mereka mati pucuk.

242
00:28:32,377 --> 00:28:34,937
Apa khabar puan. Schicchi.

243
00:28:34,977 --> 00:28:38,253
-Ayuh, kami sudah bersedia.
- Adakah anda tidak mengenalinya?

244
00:28:43,857 --> 00:28:48,567
Percaya atau tidak, ia adalah reaI
keseronokan tidak dikenali oleh anda.

245
00:28:53,857 --> 00:28:56,007
Oh, Tuhan!

246
00:28:56,057 --> 00:28:58,776
- Mario?
-Ya.

247
00:28:58,817 --> 00:29:01,490
Maddalena.

248
00:29:02,697 --> 00:29:06,690
- Tahniah.
- Mari lihat set.

249
00:29:07,577 --> 00:29:11,570
Ia indah,
sayang sekali tiada pussy.

250
00:29:22,977 --> 00:29:24,968
Gangway!

251
00:29:31,577 --> 00:29:34,808
Selamat hari lahir kepada awak!

252
00:29:35,577 --> 00:29:38,330
Selamat hari lahir kepada awak!

253
00:29:38,897 --> 00:29:41,695
Selamat hari lahir, Moana.

254
00:29:42,777 --> 00:29:45,655
Selamat hari lahir kepada awak!

255
00:29:49,777 --> 00:29:52,416
Hentikan muzik, tolong!

256
00:29:53,057 --> 00:29:55,935
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda kerana sudi datang.

257
00:29:55,977 --> 00:30:01,005
Terutama Antonio, kerana menganjurkan
kejutan yang indah ini.

258
00:30:01,057 --> 00:30:02,809
Hore, Moana!

259
00:30:05,297 --> 00:30:08,209
Kami mempunyai beberapa perkara
untuk meraikan hari ini.

260
00:30:08,257 --> 00:30:13,206
Mula-mula, kami selesai menembak
filem yang sangat penting bagi saya.

261
00:30:13,257 --> 00:30:16,488
Saya bercakap tentang 'Love Me''.
Bawa Bruno ke sini.

262
00:30:16,537 --> 00:30:18,414
Bravo!

263
00:30:21,257 --> 00:30:23,407
terima kasih.

264
00:30:23,457 --> 00:30:27,370
Tiada siapa yang percaya pada filem kami,

265
00:30:27,417 --> 00:30:30,727
tetapi kami berjaya juga.

266
00:30:30,777 --> 00:30:35,646
Ia akan keluar dalam beberapa hari
dan ia akan menjadi hit besar.

267
00:30:35,697 --> 00:30:38,257
Pastikan anda pergi melihatnya.

268
00:30:44,017 --> 00:30:45,689
''Cinta Saya''.

269
00:30:47,097 --> 00:30:49,133
Dan kemudian...

270
00:30:49,177 --> 00:30:51,486
Mari kita berharap orang ramai
sekurang-kurangnya suka filem itu!

271
00:30:51,537 --> 00:30:54,574
Saya juga telah menulis sebuah buku,
''Fosofi Moana''.

272
00:30:54,617 --> 00:30:58,451
Tiada siapa yang mahu menerbitkannya,
jadi saya menerbitkannya sendiri,

273
00:30:58,497 --> 00:31:03,093
dan ia tidak dipotong dan tidak ditapis.
Saya ada salinan untuk aII kamu.

274
00:31:06,377 --> 00:31:08,686
Ini adalah beberapa buku!

275
00:31:08,737 --> 00:31:13,811
Jangan cari nama sendiri.
Saya tidak boleh meletakkan semua kekasih saya di dalamnya.

276
00:31:16,897 --> 00:31:18,888
Semua orang!

277
00:31:20,857 --> 00:31:23,655
- Awak bukan Antonio?
-Ya.

278
00:31:24,497 --> 00:31:27,614
- Teman lelaki Moana?
-Ya.

279
00:31:28,817 --> 00:31:32,173
Saya sering melihat anda memandu dia ke set.

280
00:31:32,217 --> 00:31:34,014
Saya Crystal.

281
00:31:35,137 --> 00:31:37,128
- Mahukan beberapa?
- Ya.

282
00:31:38,057 --> 00:31:40,571
Dia kelihatan hebat malam ini.

283
00:31:45,177 --> 00:31:47,247
Saya tahu, dia sangat cantik.

284
00:32:02,017 --> 00:32:06,169
Macam mana Garibaldi
lebih popular daripada Mazzini?

285
00:32:08,697 --> 00:32:14,215
Dia lebih tampan.
Kita perlu menggunakan rupa kita untuk mengambil alih

286
00:32:14,257 --> 00:32:17,215
sarang maaf yang tidak tercerahkan itu
fasis Catho-komunis

287
00:32:17,257 --> 00:32:19,646
itulah parlimen ltalian.

288
00:32:21,977 --> 00:32:24,616
Saya sangat setuju! siapa nama awak?

289
00:32:24,657 --> 00:32:26,648
Mauro Biuzzi.

290
00:32:27,177 --> 00:32:29,213
Schicchi.

291
00:32:29,257 --> 00:32:33,455
Anda dan saya harus melancarkan
parti kita sendiri dengan platform

292
00:32:33,497 --> 00:32:37,729
yang melampaui logik
daripada parti-parti lama.

293
00:32:37,777 --> 00:32:40,337
Parti Cinta.

294
00:32:40,377 --> 00:32:42,368
Hai, Mario.

295
00:32:42,417 --> 00:32:44,408
Anda tidak mendapatnya.

296
00:32:45,977 --> 00:32:48,889
- Hello?
- Siapa ini?

297
00:32:48,937 --> 00:32:52,452
Hai, Ibu. Ia Anna.
apa khabar

298
00:32:53,417 --> 00:32:57,046
- Apa yang awak mahu?
- Untuk bercakap dengan awak.

299
00:32:57,137 --> 00:32:59,935
Jadi sekarang anda seorang penulis juga.

300
00:32:59,977 --> 00:33:04,289
Semua orang di negara ini mempunyai
buku tu, aku malu nak keluar.

301
00:33:04,337 --> 00:33:07,534
- saya minta maaf.
- Oh, awak minta maaf, kan?

302
00:33:08,537 --> 00:33:12,689
-Apa yang anda boleh maafkan?
- Ibu, ini hanya permainan.

303
00:33:13,457 --> 00:33:15,448
Satu permainan... adakah itu, Anna?

304
00:33:15,497 --> 00:33:19,046
Saya ada yang berbeza
macam filem keluar.

305
00:33:19,137 --> 00:33:22,254
Apakah jenis filem yang boleh anda buat?

306
00:33:22,297 --> 00:33:25,607
Sekarang awak juga merosakkan Mima.

307
00:33:25,657 --> 00:33:28,933
Saya tidak meminta dia datang,
dia baru muncul.

308
00:33:28,977 --> 00:33:31,411
Pasti, anda sentiasa tidak bersalah!

309
00:33:31,457 --> 00:33:34,096
Apa semua bunyi bising itu?

310
00:33:34,737 --> 00:33:36,693
Apa itu?

311
00:33:38,497 --> 00:33:40,772
Adakah anda tahu hari ini hari apa?

312
00:33:41,937 --> 00:33:43,928
Hello?

313
00:34:28,457 --> 00:34:33,577
Tafsiran yang mempesonakan. Moana panas
antara helaian, coId di tempat lain.

314
00:34:33,617 --> 00:34:35,972
Mereka tidak mencacatkan anda sama sekali!

315
00:34:36,017 --> 00:34:39,726
Tetapi ia memburukkannya
di box office!

316
00:34:39,777 --> 00:34:43,372
Mereka tidak akan membenarkan kami
buat tempat televisyen.

317
00:34:43,417 --> 00:34:47,330
Saya kepada anda, terlalu banyak sentimen
dan kulit terlalu sedikit!

318
00:34:47,377 --> 00:34:50,608
Saya fikir ia akan menjadi lebih baik di luar negara.

319
00:34:51,057 --> 00:34:54,254
Apa yang saya beritahu awak?
Gagal diramalkan.

320
00:35:04,697 --> 00:35:08,087
Beritahu saya anda tidak melakukannya
berikan lelaki itu semua wang!

321
00:37:10,977 --> 00:37:12,968
Dia baik, bukan?

322
00:37:19,217 --> 00:37:21,208
Dia yang terbaik.

323
00:37:28,097 --> 00:37:30,486
Saya rasa dia mengabaikan awak.

324
00:37:34,057 --> 00:37:36,048
Sayang sekali.

325
00:37:41,137 --> 00:37:43,128
Ayuh.

326
00:37:44,257 --> 00:37:46,771
Jom, belikan saya secawan kopi.

327
00:37:48,217 --> 00:37:50,208
Ayuh.

328
00:38:00,017 --> 00:38:02,008
Maaf.

329
00:38:03,057 --> 00:38:05,048
Saya tidak membayar saya dengan baik.

330
00:38:10,937 --> 00:38:13,576
Apa itu? apa salahnya

331
00:38:14,217 --> 00:38:16,208
Tolong ambilkan saya segelas air.

332
00:38:29,697 --> 00:38:31,688
Bagaimana keadaannya hari ini?

333
00:38:33,497 --> 00:38:35,488
Sama seperti dulu. baiklah.

334
00:38:37,097 --> 00:38:40,772
Jika selalu begitu,
ia akan menjadi hebat.

335
00:38:43,017 --> 00:38:45,372
Maksudnya?

336
00:38:45,417 --> 00:38:49,410
Saya sakit kepala. Jika anda ada
sesuatu untuk dikatakan, katakan sahaja!

337
00:38:49,457 --> 00:38:52,449
Anda seolah-olah berada di atasnya, itu sahaja.

338
00:38:53,417 --> 00:38:56,489
Ia tidak kelihatan seperti
kerja keras sebegitu. Sukar!

339
00:38:56,537 --> 00:38:58,528
Adakah anda datang ke set?

340
00:39:00,137 --> 00:39:03,288
-Adakah anda datang ke set?
-Anda tiada sebab untuk tersinggung!

341
00:39:03,337 --> 00:39:06,215
Ya, saya berada di set, jadi apa?

342
00:39:06,257 --> 00:39:10,455
Saya muak menunggu awak di luar
semasa anda melakukan najis itu di sana.

343
00:39:12,457 --> 00:39:15,255
Sialan itu adalah kerja saya!

344
00:39:15,297 --> 00:39:17,891
Dan ia menyokong kami berdua!

345
00:39:17,937 --> 00:39:22,010
Jika apa yang saya lakukan menjijikkan anda,
pergi cari kerja!

346
00:39:25,977 --> 00:39:28,127
Tolong tarik diri.

347
00:39:30,177 --> 00:39:32,611
Tarik, saya mahu keluar!

348
00:39:33,537 --> 00:39:35,334
Saya mahu keluar!

349
00:39:59,017 --> 00:40:01,929
- Mima, awak kelihatan hebat!
- Terima kasih.

350
00:40:02,017 --> 00:40:04,008
Hebat!

351
00:40:05,937 --> 00:40:07,928
Jaga diri.

352
00:40:12,337 --> 00:40:16,967
- Saya hanya mengusik.
- Jadi kita berdua sahaja?

353
00:40:21,097 --> 00:40:26,012
- Saya dapati rambut uban di bawah sana.
- Patutkah saya memanggil sidang akhbar?

354
00:40:26,617 --> 00:40:28,972
Saya tidak boleh menjadi tua.

355
00:40:29,017 --> 00:40:31,451
Ini bukan kerja untuk wanita yang lebih tua.

356
00:40:31,497 --> 00:40:35,490
Tetapi anda adalah mitos, bintang,
semua orang memuja awak.

357
00:40:36,457 --> 00:40:40,735
Mereka lakukan sekarang, kerana saya muda dan
cantik dan buat duit untuk mereka.

358
00:40:43,737 --> 00:40:46,456
Saya salah untuk menandatangani dengan Pasquale.

359
00:40:47,217 --> 00:40:50,892
Dengan fikiran anda
anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.

360
00:40:50,937 --> 00:40:55,089
Tidak, saya berjenama sekarang: bintang lucah.

361
00:40:56,537 --> 00:40:59,813
- Mereka tidak akan membenarkan saya melakukan apa-apa lagi.
- Cukup tentang itu!

362
00:41:01,097 --> 00:41:03,770
Jika tidak, kita berdua akan tertekan.

363
00:41:04,737 --> 00:41:06,728
Mari kita minum untuk itu.

364
00:41:07,337 --> 00:41:09,692
Tidak, saya tidak suka.

365
00:41:09,737 --> 00:41:12,376
Saya lewat dua bulan.

366
00:41:12,417 --> 00:41:14,408
Adakah anda bergurau?

367
00:41:16,857 --> 00:41:19,417
Awak lewat dua bulan?

368
00:41:19,457 --> 00:41:22,972
Ya... tetapi saya tidak pasti.

369
00:41:24,657 --> 00:41:27,569
Tapi pening, loya...

370
00:41:27,617 --> 00:41:29,926
Itu akan menjadi berita yang indah!

371
00:41:30,017 --> 00:41:32,406
Adakah anda telah berjumpa doktor?

372
00:41:33,417 --> 00:41:37,205
Anda akan menyingkirkan mereka semua dalam satu pukulan,

373
00:41:37,257 --> 00:41:40,886
.. malah Pasquale!
- Saya mahu.

374
00:41:42,897 --> 00:41:44,888
Bagaimana dengan Antonio?

375
00:41:45,817 --> 00:41:47,808
Adakah anda memberitahunya?

376
00:42:12,057 --> 00:42:14,048
selamat pagi.

377
00:42:16,177 --> 00:42:19,169
- Hai.
- Kenapa awak tidur di sini?

378
00:42:19,217 --> 00:42:22,209
saya masuk lewat,
Saya tidak mahu membangunkan awak.

379
00:42:29,057 --> 00:42:31,048
Nanti, biar saya sIeep.

380
00:43:28,577 --> 00:43:30,568
Teruskan!

381
00:43:51,217 --> 00:43:53,173
Berhenti!

382
00:43:53,217 --> 00:43:57,813
Maaf, saya tidak melakukannya dengan sengaja,
Saya akan datang.

383
00:44:01,337 --> 00:44:05,728
-Anda menyakiti saya.
- Saya minta maaf... saya akan datang.

384
00:44:08,217 --> 00:44:11,050
- Saya tidak bekerja di sini lagi.
- Moana, saya minta maaf.

385
00:44:11,097 --> 00:44:14,931
- Awak nak pergi mana?
- Ada apa?

386
00:44:15,017 --> 00:44:17,326
- Moana, awak nak pergi mana?
- Jangan sentuh saya.

387
00:44:17,377 --> 00:44:20,369
- Bertenang.
- Lihat!

388
00:44:20,417 --> 00:44:25,650
-Anda menyuruh saya bekerja dengan penagih dadah?
- Saya tidak menyuruh awak bekerja dengan penagih.

389
00:44:25,697 --> 00:44:27,892
- Itu salah saya.
- Diam!

390
00:44:27,937 --> 00:44:31,816
- Kami ada sijil.
- Kemudian anda bekerja dengan dia.

391
00:44:31,857 --> 00:44:36,248
- Kembali, bertenang!
- Moana, tolong jangan pergi!

392
00:44:37,577 --> 00:44:40,250
Mereka sedang menunggu anda!

393
00:44:40,297 --> 00:44:43,573
- Lepaskan saya!
- Adakah anda faham atau tidak?

394
00:45:24,337 --> 00:45:28,649
Dapatkan saya nombor
ejen itu di Blue Moon...

395
00:45:29,057 --> 00:45:31,776
Baby Pozzi, apa yang awak buat di sini?

396
00:45:32,177 --> 00:45:35,692
Schicchi menghantar saya untuk mendapatkan awak
menandatangani kontrak ini.

397
00:45:35,737 --> 00:45:38,456
Schicchi adalah satu-satunya
siapa nak kita sekarang.

398
00:45:39,337 --> 00:45:44,286
Beritahu dia kakak anda berlepas dan
meninggalkan kami di sini seperti sekumpulan orang tersentak.

399
00:45:48,697 --> 00:45:51,086
Anda tahu, anda kelihatan seperti Moana.

400
00:45:51,817 --> 00:45:54,092
Duduklah.

401
00:45:55,097 --> 00:45:57,088
Sama seperti dia!

402
00:45:59,017 --> 00:46:02,009
Anda seorang gadis yang cerah, bukan?

403
00:46:03,617 --> 00:46:06,848
Dengar... apa yang kamu katakan kepada...

404
00:46:18,097 --> 00:46:20,167
Puan muda, awak tidak hamil.

405
00:46:21,097 --> 00:46:24,248
Kita boleh yakin tentang itu.

406
00:46:27,137 --> 00:46:31,927
Lepas tu muntah...
pening?

407
00:46:31,977 --> 00:46:35,526
Kami tidak mempunyai maklumat yang mencukupi

408
00:46:35,577 --> 00:46:40,048
jadi kita akan terpaksa
teruskan menyiasat.

409
00:46:51,977 --> 00:46:56,687
Di sini. Seperti yang anda lihat,
terdapat sedikit ujian untuk dijalankan

410
00:46:58,297 --> 00:47:02,051
tetapi ia lebih baik
berhemat dalam kes ini.

411
00:47:04,457 --> 00:47:07,335
Cik Pozzi,
Saya tidak mahu risaukan awak,

412
00:47:08,377 --> 00:47:12,734
tetapi lihat jika anda boleh
selesaikan perkara ini dengan segera.

413
00:47:20,577 --> 00:47:24,536
Sehingga kita tahu apa
kita hadapi,

414
00:47:24,577 --> 00:47:27,569
anda mesti menjaga diri anda dengan baik.

415
00:47:28,617 --> 00:47:31,609
Saya akan jumpa awak minggu depan.

416
00:47:43,097 --> 00:47:47,648
Masa politik nampaknya suram
dan tidak mencukupi

417
00:47:47,697 --> 00:47:50,416
dengan hormat
untuk keperluan negara...

418
00:47:50,457 --> 00:47:53,574
Hai, bagaimana keadaannya?

419
00:47:54,417 --> 00:47:57,568
- Baiklah.
- Semuanya baik di doktor?

420
00:47:57,617 --> 00:48:01,815
Tiada yang penting,
hanya pemeriksaan.

421
00:48:03,697 --> 00:48:06,894
Untuk kali keempat,
Dewan telah menafikan

422
00:48:06,937 --> 00:48:10,327
kebenaran itu
untuk mendakwa ahli politik ini.

423
00:48:12,497 --> 00:48:16,376
Jom tengok.
Bukankah lelaki itu ada di majlis anda?

424
00:48:17,097 --> 00:48:19,657
Moana, mari lihat.

425
00:48:21,657 --> 00:48:26,651
Itu dia, sial! Kali ini
kawan-kawan anda akan dipenjarakan!

426
00:48:27,697 --> 00:48:31,929
-Mereka bukan kawan saya.
-Mereka sentiasa berdengung di sekeliling anda.

427
00:48:33,137 --> 00:48:36,891
Dia masuk ke dalam keretanya
dikelilingi oleh pengawal peribadi.

428
00:48:38,937 --> 00:48:43,169
Orang tua-tua ni tak faham
bahawa parti itu sudah berakhir!

429
00:48:43,217 --> 00:48:45,890
Akan ada beberapa muka baharu sekarang.

430
00:48:45,937 --> 00:48:48,974
Seseorang yang berfikir
melebihi kepentingannya sendiri.

431
00:48:53,057 --> 00:48:55,173
Politik, ya?

432
00:48:55,217 --> 00:49:00,132
Awak selalu cakap
politik membuat anda sakit.

433
00:49:00,177 --> 00:49:02,975
Itu maksud saya,
sudah tiba masanya untuk berubah.

434
00:49:04,137 --> 00:49:06,935
Dan lucah tidak selamanya.

435
00:49:08,017 --> 00:49:12,613
Parti Cinta
kedengaran betul kepada saya.

436
00:49:12,657 --> 00:49:14,966
Anda melihat ke hadapan, bukan?

437
00:49:15,977 --> 00:49:19,174
Bagaimanakah kita berurusan dengan Pasquale?

438
00:49:19,857 --> 00:49:23,486
-Anda memberinya hak eksklusif.
- Saya tahu.

439
00:49:23,537 --> 00:49:27,371
Kami hanya boleh membuat filem dengannya,
tetapi jika kita tidak membuat apa-apa,

440
00:49:27,417 --> 00:49:30,329
dia tidak boleh berkata apa-apa. Betul ke?

441
00:49:32,897 --> 00:49:36,333
Anda tidak boleh mengejek Pasquale.

442
00:49:38,377 --> 00:49:41,255
Dia bahaya

443
00:49:41,297 --> 00:49:44,812
dan awak
keturunan tulen di kandangnya.

444
00:49:48,737 --> 00:49:54,050
Anda pernah memberitahu saya bahawa jika saya mahu
untuk membebaskan dia, anda akan heIp saya.

445
00:50:00,577 --> 00:50:04,570
Pasquale memberitahu saya
anda tidak pernah terlambat.

446
00:50:09,937 --> 00:50:11,928
Adakah anda sakit?

447
00:50:17,857 --> 00:50:20,530
Atau hanya sakit sampai mati
tempat itu?

448
00:50:40,297 --> 00:50:42,128
Politik.

449
00:50:51,857 --> 00:50:53,575
saya di sini untuk awak,

450
00:50:53,617 --> 00:50:57,212
untuk berjumpa dengan anda.
Untuk mengenali pengundi saya.

451
00:50:57,657 --> 00:50:59,454
Kepada mereka yang menuduh kita...

452
00:50:59,497 --> 00:51:03,490
-Penting untuk bercakap secara bersemuka.
- Parti kami adalah heroik.

453
00:51:03,537 --> 00:51:07,655
Keluar dengan pihak oId,
kita akan menterbalikkan sistem.

454
00:51:07,697 --> 00:51:10,006
BehoId, logo Parti Cinta.

455
00:51:10,057 --> 00:51:13,732
Hati, dengan Moana di tengah,
Seperti ikon agama.

456
00:51:13,777 --> 00:51:16,575
Saya juga menambah salib.
Suci dan najis.

457
00:51:16,617 --> 00:51:20,576
- Apa yang membuatkan awak marah?
- Ini imej

458
00:51:20,617 --> 00:51:25,407
yang menggabungkan ekstrem dan
pada masa yang sama menjauhkan diri.

459
00:51:25,457 --> 00:51:28,449
-Nah?
- Cantik bukan.

460
00:51:28,497 --> 00:51:30,727
-Anda cemburu.
- Apakah barang itu?

461
00:51:30,777 --> 00:51:36,454
- Rasuah membuat saya marah.
- Kami menyokong kepelbagaian seksual.

462
00:51:36,497 --> 00:51:39,091
Mencium senjata.

463
00:51:39,137 --> 00:51:42,413
- Adakah di antara kamu masih boleh marah?
- Kami mengajar anda bagaimana untuk mencintai!

464
00:51:42,457 --> 00:51:46,211
Daftar untuk Parti Cinta!

465
00:51:46,257 --> 00:51:48,566
- Parti Moana Pozzi!
-Boleh saya sentuh?

466
00:51:48,617 --> 00:51:53,532
- Parti kami ialah Parti Cinta.
- Apa yang anda mahu, apa yang anda perlukan?

467
00:51:53,577 --> 00:51:57,047
- Siapa awak?
- Puan, mahu mendaftar? kenapa tidak

468
00:51:58,697 --> 00:51:59,925
Parti baru!

469
00:51:59,977 --> 00:52:03,731
- Tandatangani setiap dokumen dengan berhati-hati.
- Kemudian bolehkah kita bertemu Moana?

470
00:52:03,777 --> 00:52:06,575
Sudah tentu anda boleh bertemu dengannya.

471
00:52:06,617 --> 00:52:09,051
- Biar saya rasa awak ada di sini!
- Tiada apa-apa!

472
00:52:11,857 --> 00:52:13,336
Terima kasih banyak-banyak!

473
00:52:20,257 --> 00:52:23,613
Ramai daripada anda telah bertanya sama ada
Parti Cinta mahu menyepi

474
00:52:23,657 --> 00:52:27,047
ke kerusi Parlimen.
Bukan begitu.

475
00:52:27,097 --> 00:52:30,089
Cadangan kami adalah revolusioner.

476
00:52:30,137 --> 00:52:35,370
Kami telah membuat rancangan untuk
Parlimen eliptik baharu.

477
00:52:35,977 --> 00:52:41,131
Di satu pihak, parti lama,
di pihak lain, Parti Cinta

478
00:52:41,177 --> 00:52:43,566
dengan kuasa perubahan.

479
00:52:43,617 --> 00:52:47,656
Ini adalah rangka asal
Saya buat untuk awak.

480
00:52:48,937 --> 00:52:51,974
Saya memutuskan untuk tampil ke hadapan
kerana saya percaya

481
00:52:52,017 --> 00:52:55,692
politik sepatutnya
menangani masalah rakyat semula.

482
00:52:55,737 --> 00:53:00,891
Itu akan menjadi misi saya, untuk
bercakap untuk orang tua, untuk wanita,

483
00:53:00,937 --> 00:53:04,054
untuk pasangan muda,
untuk kepelbagaian dan minoriti.

484
00:53:05,777 --> 00:53:07,210
Jangan takut!

485
00:53:11,977 --> 00:53:13,729
Kepada mereka yang menuduh kita...

486
00:53:14,497 --> 00:53:17,614
Kepada mereka yang menuduh kita
menubuhkan parti erotik,

487
00:53:17,657 --> 00:53:22,492
kami mengatakan bahawa parti kami adalah heroik,
menentang bentuk kemunafikan,

488
00:53:22,537 --> 00:53:25,688
menentang pematuhan dan rasuah.

489
00:53:25,737 --> 00:53:28,331
Itulah perkara-perkara
anda patut takut!

490
00:53:28,737 --> 00:53:34,653
Parti kami ialah Parti Cinta.
Adakah anda takut cinta?

491
00:53:34,697 --> 00:53:37,131
Macam mana awak boleh jadi?
Adakah anda takut dengan Moana?

492
00:53:37,177 --> 00:53:40,647
Moana menakutkan awak?
Bukan rasuah dan perang?

493
00:53:40,697 --> 00:53:45,691
Moana adalah heroin! Apa sebenarnya
marah awak? Itulah persoalannya.

494
00:53:46,857 --> 00:53:50,611
Adakah Vampirella membuat anda marah?
Dia juga heroin. Begitu juga Ramba.

495
00:53:50,657 --> 00:53:55,890
Rasuah membuat saya marah,
apa yang kita ada di negara ini hari ini.

496
00:53:55,937 --> 00:53:59,976
Itulah sebabnya kami bertanya kepada anda
untuk mengundi Parti Cinta.

497
00:54:00,897 --> 00:54:04,970
Adakah di antara kamu takut seks?
Apa yang menakutkan anda?

498
00:54:05,817 --> 00:54:07,091
-Jawab saya.
- Tiada apa-apa.

499
00:54:07,137 --> 00:54:09,970
tiada apa-apa! Dia tidak takut apa-apa!

500
00:54:10,017 --> 00:54:13,976
Adakah sesiapa di antara kamu
masih skandal?

501
00:54:14,017 --> 00:54:17,487
Kemudian menjadi skandal
tentang rasuah, kecurian

502
00:54:17,537 --> 00:54:20,176
dan keganasan!

503
00:54:20,217 --> 00:54:24,529
Siapa di antara kamu, sejujurnya,
boleh skandal dengan Moana Pozzi?

504
00:54:26,097 --> 00:54:28,895
Setakat ini dia telah memberikan dirinya,

505
00:54:28,937 --> 00:54:31,895
kecantikannya, seksualitinya.
Siapa takut seks?

506
00:54:31,937 --> 00:54:34,132
Adakah anda takut seks?

507
00:54:48,737 --> 00:54:52,525
- Saya perlu singgah ke pejabat.
- Adakah anda akan pulang ke rumah untuk makan malam?

508
00:54:52,577 --> 00:54:57,207
Saya tidak tahu. Riccardo melakukannya
tempat TV. Saya perlu melihatnya.

509
00:54:57,257 --> 00:54:59,691
- Saya akan tunggu awak.
- Saya akan cuba.

510
00:54:59,737 --> 00:55:02,126
Tinggalkan saya sesuatu untuk dimakan.

511
00:55:02,177 --> 00:55:06,216
- Adakah kaset di dalam kereta?
-Ya, mereka.

512
00:55:15,217 --> 00:55:17,526
- Di sini anda pergi.
- Terima kasih, sayang.

513
00:55:25,377 --> 00:55:29,086
-Ini memerlukan penyuntingan. tempat itu?
- Ia belum bersedia lagi.

514
00:55:29,137 --> 00:55:31,890
- Kenapa tidak?
- Perkara telah disandarkan.

515
00:55:31,937 --> 00:55:35,896
- Kami sedang menyunting filemnya juga.
- Riccardo berkata ia akan siap.

516
00:55:35,937 --> 00:55:37,814
Apa yang anda edit?

517
00:55:52,057 --> 00:55:54,366
Baik, pergi bermain dengan beruang.

518
00:55:54,417 --> 00:55:57,489
Ingat, fantasi erotik.

519
00:55:57,537 --> 00:55:59,846
Hai, Moana. Apa khabar?

520
00:56:00,417 --> 00:56:04,171
- Saya minta awak jauhkan dia!
- WHO?

521
00:56:04,217 --> 00:56:07,926
- Adik saya Mima!
- Daripada apa?

522
00:56:07,977 --> 00:56:10,366
- Daripada semua ini!
- Ini apa?

523
00:56:10,417 --> 00:56:13,887
-Al ini apa?
-Apa yang salah? Adakah anda gila?

524
00:56:14,377 --> 00:56:17,335
Saya menguruskan pelakon lucah.
Adakah anda tidak tahu itu?

525
00:56:17,377 --> 00:56:21,086
-Adik awak sudah besar
dan diberi vaksin... - Lihat saya!

526
00:56:21,137 --> 00:56:25,892
Saya tidak memintanya membuat filem lucah.
Pasquale melakukannya dan dia menerimanya.

527
00:56:25,937 --> 00:56:29,054
Apa yang boleh saya beritahu anda,
ia adalah dunia yang besar dan buruk?

528
00:56:29,737 --> 00:56:31,728
teruk...

529
00:56:32,177 --> 00:56:35,169
Sekarang sama ada pulang ke rumah
atau biarkan kami kembali bekerja.

530
00:56:40,417 --> 00:56:42,647
-Anda tahu apa?
- Apa?

531
00:56:42,697 --> 00:56:46,212
-Anda membuat saya sakit!
- Baik, jaga diri, ok?

532
00:56:51,497 --> 00:56:55,126
Berurusan dengan beruang sialan itu,
jangan duduk sahaja!

533
00:56:59,057 --> 00:57:04,006
- Adakah anda berdakwah kepada saya?
- Ini adalah perniagaan yang berbahaya!

534
00:57:04,057 --> 00:57:07,129
- Ini bukan permainan!
-Baiklah, saya tidak bermain-main!

535
00:57:07,177 --> 00:57:11,295
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Saya merebut peluang saya

536
00:57:11,337 --> 00:57:14,170
..sama seperti yang anda lakukan!
- Anda tidak mengenali orang ini!

537
00:57:14,217 --> 00:57:17,209
Apa yang kamu tahu,

538
00:57:17,257 --> 00:57:20,135
anda hanya memikirkan diri anda sendiri!

539
00:57:22,937 --> 00:57:26,088
- Saya hanya mahu melindungi awak.
- Kemudian anda tahu apa?

540
00:57:26,137 --> 00:57:29,652
Saya tidak mahu perlindungan awak.

541
00:57:29,697 --> 00:57:32,211
Saya mahu menjalani hidup saya sendiri.

542
00:57:32,257 --> 00:57:35,454
Anda berfikir tentang politik anda
dan kejayaan anda.

543
00:57:35,537 --> 00:57:39,450
Saya akan berurusan dengan hidup saya sendiri,
awak faham?

544
00:57:41,137 --> 00:57:44,573
Lucah adalah jalan sehala.
Sebaik sahaja anda mula, anda tidak boleh kembali.

545
00:57:46,857 --> 00:57:51,647
Tengok awak. Anda hanya takut anda
adik perempuan saya akan memayungi awak.

546
00:57:57,097 --> 00:58:00,009
Adakah anda akan membiarkan saya hidup
hidup saya dengan cara saya sendiri?

547
00:58:03,977 --> 00:58:06,013
- Awak nak pergi mana?
- Kepada Alan.

548
00:58:06,097 --> 00:58:08,611
Jangan risau, saya tidak akan memberitahu ibu.

549
00:58:38,777 --> 00:58:41,211
- Bukan sekarang.
- Ada apa?

550
00:58:44,297 --> 00:58:47,494
- Ayuh, sila.
- Ada apa?

551
00:58:50,017 --> 00:58:52,292
Tolong, jangan malam ini.

552
00:58:53,337 --> 00:58:56,488
Adakah anda berfikir
tentang pilihanraya?

553
00:59:08,297 --> 00:59:10,652
Kami mempunyai orang tua,
belia dan golongan terpinggir.

554
00:59:10,697 --> 00:59:13,769
Anda perlu melakukannya,
ini adalah forum pilihan raya terakhir.

555
00:59:13,817 --> 00:59:16,206
Anda akan masuk
setiap ruang tamu ltalian!

556
00:59:20,017 --> 00:59:25,137
Malam ini tetamu kami adalah calon
yang tidak memerlukan pengenalan,

557
00:59:25,177 --> 00:59:26,656
Moana Pozzi.

558
00:59:27,057 --> 00:59:30,572
Telefon kami berdering

559
00:59:30,617 --> 00:59:35,532
sejak kami mengumumkan bahawa Moana Pozzi
akan berada di sini di studio.

560
00:59:35,577 --> 00:59:38,569
Cik Pozzi, bila awak
berminat dengan poIitics?

561
00:59:38,617 --> 00:59:42,656
Saya sentiasa terlibat dalam politik,
dengan rancangan saya dan filem saya.

562
00:59:42,697 --> 00:59:45,894
Mereka tidak pernah
hanya satu cara untuk melaksanakan,

563
00:59:45,937 --> 00:59:49,486
mereka adalah satu cara untuk memprotes
mentaliti borjuasi

564
00:59:49,537 --> 00:59:52,973
itu mengganggu saya
sejak saya berumur 14 tahun.

565
00:59:53,017 --> 00:59:55,611
Jadi baru-baru ini, saya mula berasa

566
00:59:55,657 --> 01:00:00,128
keperluan untuk melakukan sesuatu
dalam skala yang lebih besar,

567
01:00:00,177 --> 01:00:05,126
untuk menggunakan populariti saya
untuk membantu orang lain.

568
01:00:05,177 --> 01:00:07,293
Saya rasa saya boleh melakukan banyak perkara.

569
01:00:07,337 --> 01:00:13,651
bagus. Apa kata anda kepada orang yang
menuduh anda sebagai objek wanita?

570
01:00:13,697 --> 01:00:16,006
Saya, objek?

571
01:00:16,057 --> 01:00:18,412
Saya fikir suri rumah
lebih objektif,

572
01:00:18,457 --> 01:00:22,166
suami mereka melayan mereka
sebagai hamba dan manikin.

573
01:00:22,217 --> 01:00:25,334
Saya menganggap myseIf
wanita yang merdeka, berdikari.

574
01:00:25,377 --> 01:00:29,131
pornografi,
seks yang jelas

575
01:00:29,177 --> 01:00:32,010
yang semua orang berpura-pura
menjadi sangat skandal

576
01:00:33,377 --> 01:00:37,006
adalah sebahagian daripada fantasi setiap orang.
Ia sebahagian daripada kehidupan.

577
01:00:38,297 --> 01:00:42,529
Cik Pozzi, kenapa perlu
ltalian mengundi anda?

578
01:00:42,577 --> 01:00:45,410
Kerana saya sentiasa berani
cukup untuk mengatakan apa yang saya fikirkan,

579
01:00:45,457 --> 01:00:48,017
melawan bijirin,
dan ia telah menjadi sukar.

580
01:00:48,057 --> 01:00:52,608
Ia sentiasa sukar untuk saya, jadi
Saya seorang wanita yang tahu bagaimana untuk melawan.

581
01:00:52,657 --> 01:00:58,050
Dan saya rasa saya seorang yang jujur.
Adakah itu terlalu sedikit?

582
01:00:58,097 --> 01:01:00,247
Tidak, sebaliknya.

583
01:01:01,057 --> 01:01:03,093
bagus.

584
01:01:06,177 --> 01:01:08,850
- Terima kasih, Moana.
- Terima kasih banyak.

585
01:01:09,937 --> 01:01:11,928
Syabas.

586
01:01:11,977 --> 01:01:15,253
- Bagaimana keadaannya?
-Hebat. Anda hanya hebat.

587
01:01:15,297 --> 01:01:17,527
Adakah fikir ia cukup?
Anda telah melihat poIl.

588
01:01:17,577 --> 01:01:20,296
Jangan risau tentang mereka,
anda akan terkejut.

589
01:01:20,337 --> 01:01:22,612
Orang suka awak.

590
01:02:17,137 --> 01:02:18,092
Keluar.

591
01:02:18,137 --> 01:02:21,652
- Oh, hei...
- Keluar! Keluarkan dia.

592
01:02:25,417 --> 01:02:27,328
Bravo, Antonio.

593
01:02:28,897 --> 01:02:30,967
Baik untuk awak.

594
01:02:32,657 --> 01:02:34,648
Anda membuat peraturan.

595
01:02:35,737 --> 01:02:38,126
Awak tak ingat?

596
01:02:38,177 --> 01:02:40,486
- Tiada cemburu.
- cemburu apa?

597
01:02:40,537 --> 01:02:45,611
Anda boleh meniduri sesiapa sahaja yang anda mahu.
Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.

598
01:02:45,657 --> 01:02:49,889
Tetapi bukan di sini, bukan di rumah saya.
Bukan di atas katil saya!

599
01:02:49,937 --> 01:02:55,057
Betul! Bukan di atas katil anda,
kerana semuanya di sini adalah milik anda!

600
01:02:55,097 --> 01:02:58,009
Semuanya perlu berputar
sekitar Moana! Pawagam!

601
01:02:58,057 --> 01:03:01,094
Politik, semuanya tentang Moana!

602
01:03:01,137 --> 01:03:04,413
Bagaimana pula dengan orang lain? di mana
keluarga awak? mana adik awak?

603
01:03:04,457 --> 01:03:09,485
Awak jangan ambil kisah.
Apa yang anda pentingkan ialah kejayaan!

604
01:03:10,337 --> 01:03:13,773
Awak korbankan segalanya untuk itu.

605
01:03:18,897 --> 01:03:23,812
Awak tak faham saya langsung.
Tidak sama sekali.

606
01:03:23,857 --> 01:03:26,815
Saya hanya meminta anda satu perkara,
untuk penghormatan.

607
01:03:28,417 --> 01:03:31,056
Menghormati pilihan saya.

608
01:03:31,097 --> 01:03:35,170
Bukan awak, orang itu
paling dekat dengan saya, hormat saya.

609
01:03:35,217 --> 01:03:40,575
Saya sentiasa menghormati awak.
Anda tidak pernah menyedarinya.

610
01:03:40,617 --> 01:03:45,133
Pada akhirnya, siapa saya kepada anda?
Pemandu anda.

611
01:04:49,897 --> 01:04:51,888
ya?

612
01:04:52,857 --> 01:04:54,848
Ya, saya.

613
01:04:58,297 --> 01:05:01,289
Kereta saya tidak dicuri.

614
01:05:05,777 --> 01:05:09,531
Antonio Di Cesco, ya.
Saya isterinya.

615
01:05:36,457 --> 01:05:38,448
Adakah anda menjadi gila?

616
01:05:40,177 --> 01:05:45,251
Tiada apa yang boleh saya lakukan,
ia adalah pokok, ia datang tepat pada saya.

617
01:05:45,817 --> 01:05:49,014
- Mereka memberitahu saya ia tidak serius.
-Ya.

618
01:05:49,057 --> 01:05:51,491
Ia bukan kemalangan.

619
01:05:54,217 --> 01:05:56,777
Saya mahu menyakiti diri saya sendiri.

620
01:05:56,817 --> 01:06:00,890
Rasanya saya juga tidak pandai dalam hal itu.

621
01:06:02,497 --> 01:06:04,488
Itu salah saya.

622
01:06:06,457 --> 01:06:11,326
Perkara-perkara yang anda katakan...
Anda betul.

623
01:06:13,977 --> 01:06:19,529
Saya tidak sedar
betapa saya mengabaikan awak.

624
01:06:24,657 --> 01:06:26,170
Saya perlu memberitahu anda sesuatu.

625
01:06:32,097 --> 01:06:36,215
Puan, saya minta maaf,
anda perlu pergi sekarang.

626
01:06:36,257 --> 01:06:38,817
Encik Di Cesco perlu berehat.

627
01:06:39,737 --> 01:06:41,887
Puan.

628
01:06:41,937 --> 01:06:43,928
saya akan pergi.

629
01:06:45,217 --> 01:06:47,128
Beritahu saya.

630
01:06:47,177 --> 01:06:49,168
Apa yang berlaku?

631
01:06:50,097 --> 01:06:51,291
tiada apa.

632
01:06:55,537 --> 01:06:58,176
Saya akan memberitahu anda lain kali.

633
01:06:59,617 --> 01:07:01,289
Selamat tinggal.

634
01:07:50,297 --> 01:07:53,289
Walaupun kemerosotan
daripada parti tradisional

635
01:07:53,337 --> 01:07:55,692
terlibat dalam
Skandal Tangentopoli,

636
01:07:55,737 --> 01:08:01,414
beberapa pihak yang lebih kecil mencapai
kuorum diperlukan untuk memasuki Parlimen.

637
01:08:01,457 --> 01:08:04,290
Antara yang dikecualikan
ialah Pesta Cinta.

638
01:08:04,337 --> 01:08:07,409
calon utama mereka,
pelakon lucah terkenal Moana Pozzi,

639
01:08:07,457 --> 01:08:11,211
walaupun memperoleh 12,000 undi,
tidak terpilih.

640
01:08:26,097 --> 01:08:28,895
- Bagaimana perasaan anda?
- Lengan saya melecur sedikit.

641
01:08:29,497 --> 01:08:32,375
Jangan risau, itu perkara biasa.

642
01:08:46,297 --> 01:08:49,607
- Cik Pozzi, adakah anda kecewa?
- Tidak, saya tidak.

643
01:08:49,657 --> 01:08:51,932
Saya memberikan semua yang saya miliki,

644
01:08:51,977 --> 01:08:55,174
kerana saya percaya,
dan masih percaya, pada platform kami.

645
01:08:55,217 --> 01:08:58,448
Ramai pengundi memahami bahawa,
itulah sebabnya mereka menyokong saya.

646
01:08:58,497 --> 01:09:00,453
Saya hanya boleh berterima kasih kepada mereka.

647
01:09:00,497 --> 01:09:02,727
- Apa yang anda akan lakukan sekarang?
- Saya masih mempunyai profesion saya.

648
01:09:03,377 --> 01:09:05,333
- Terima kasih.
-Anda dialu-alukan.

649
01:09:05,377 --> 01:09:08,926
Encik Schicchi, apa yang anda mahu katakan
tentang pengalaman anda dalam poIitics?

650
01:09:08,977 --> 01:09:14,973
Kami akan meneruskan politik,
bersama-sama dengan filem kami dan kerja lain.

651
01:09:15,017 --> 01:09:19,329
Itu berita baik. Jadi awak
merancang untuk meneruskan politik.

652
01:09:20,137 --> 01:09:23,368
Adakah anda bercadang untuk meneruskan
dalam kewartawanan? Sungguh membazir!

653
01:09:31,377 --> 01:09:35,370
Rawatan yang kami lakukan
sangat berkuasa.

654
01:09:38,257 --> 01:09:44,969
Namun begitu, malangnya,
mereka tidak menghentikan penyakit itu.

655
01:09:51,697 --> 01:09:54,655
Keadaan sangat serius.

656
01:09:57,177 --> 01:10:03,491
Terdapat tumor dalam hati anda
yang semakin besar.

657
01:10:06,377 --> 01:10:10,928
Terdapat pusat khusus di Lyon
yang sangat boleh dipercayai.

658
01:10:11,537 --> 01:10:15,974
Jika anda mahu, saya boleh
telefon rakan sekerja Perancis saya.

659
01:10:18,057 --> 01:10:22,448
Beritahu saya perkara sebenar. Adakah saya akan berjaya?

660
01:10:24,457 --> 01:10:30,612
Cik Pozzi, ubat telah dibuat
kemajuan besar dalam sektor ini

661
01:10:30,657 --> 01:10:33,012
dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

662
01:10:36,537 --> 01:10:41,053
Satu perkara yang pasti:
mulai saat ini...

663
01:10:55,537 --> 01:10:57,334
12,000 undi.

664
01:10:57,377 --> 01:11:01,768
Siapa yang telah meramalkannya? Moana dapat
lebih banyak undi daripada Bossi atau RuteIIi!

665
01:11:01,817 --> 01:11:04,809
Tetapi tiada seorang pun calon kita yang menang.

666
01:11:04,857 --> 01:11:08,167
Terhadap jerung miIIionaire itu?
Ia adalah satu kejayaan.

667
01:11:08,217 --> 01:11:10,526
awak cakap macam tu
kerana anda memikirkan imej.

668
01:11:10,577 --> 01:11:14,411
Adakah anda benar-benar fikir kami
akan bekerja dalam politik selama-lamanya?

669
01:11:14,457 --> 01:11:17,494
Saya faham.
Lakukan apa yang anda mahu.

670
01:11:17,537 --> 01:11:20,609
Saya benar-benar mempunyai
tiada kaitan dengan apa yang anda lakukan.

671
01:11:21,497 --> 01:11:23,806
Saya cuba.

672
01:11:25,257 --> 01:11:27,248
Semoga berjaya!

673
01:11:28,337 --> 01:11:31,090
Semua ini
banyak kebaikan kepada kami.

674
01:11:31,137 --> 01:11:35,130
Populariti anda adalah melalui bumbung,
beribu-ribu meminta anda.

675
01:11:37,497 --> 01:11:40,409
Teka siapa yang menelefon saya.

676
01:11:43,137 --> 01:11:47,130
Pippo Baudo.
Dia mahukan awak dalam rancangan baharunya.

677
01:11:49,097 --> 01:11:51,406
Awak tak pernah beritahu saya.

678
01:11:52,337 --> 01:11:57,286
Tahu apa lagi?
Penonton adalah semua wanita.

679
01:11:57,337 --> 01:12:00,773
Mereka akan bertanya semua soalan.

680
01:12:01,657 --> 01:12:06,526
Ia akan menjadi wawancara tanpa penapisan,
didedahkan.

681
01:12:09,417 --> 01:12:11,931
Itulah yang anda mahukan, bukan?

682
01:12:33,137 --> 01:12:36,766
apa salahnya Adakah anda tidak gembira?

683
01:12:46,097 --> 01:12:48,486
Adakah anda tidak mahu melakukannya?

684
01:12:52,017 --> 01:12:54,406
Sudah tentu, saya mahu melakukannya.

685
01:12:57,297 --> 01:13:00,175
Saya hanya rasa tidak sihat,
saya akan pulang.

686
01:14:00,217 --> 01:14:02,572
- Hai.
- Hai.

687
01:14:06,937 --> 01:14:09,246
Bagaimana perasaan anda?

688
01:14:09,297 --> 01:14:12,607
lebih baik.
Saya akan meninggalkan anda kunci rumah.

689
01:14:20,817 --> 01:14:23,570
Saya menonton rancangan Baudo pada jam 3:00 hari ini.

690
01:14:26,417 --> 01:14:27,770
Baik Iuck.

691
01:14:42,857 --> 01:14:45,769
Jika saya minta awak bawa saya,
adakah anda akan melakukannya?

692
01:14:53,097 --> 01:14:54,166
Tolonglah.

693
01:15:03,497 --> 01:15:05,886
Okay, saya akan tunggu awak.

694
01:15:08,217 --> 01:15:10,606
Saya akan pergi bersiap.

695
01:15:24,617 --> 01:15:26,608
apa salahnya

696
01:15:28,217 --> 01:15:30,208
Bernafas.

697
01:15:30,297 --> 01:15:32,686
Baik, itu sahaja.

698
01:15:34,977 --> 01:15:36,968
Maaf.

699
01:15:37,937 --> 01:15:41,407
jangan risau,
awak sihat sekarang.

700
01:15:42,177 --> 01:15:44,168
- Bolehkah saya berikan awak segelas air?
- Tidak.

701
01:15:46,697 --> 01:15:50,292
- Saya sakit.
- Sayang, awak pening.

702
01:15:51,777 --> 01:15:53,768
Tidak.

703
01:16:05,577 --> 01:16:07,568
Saya mempunyai tumor.

704
01:16:12,377 --> 01:16:15,016
Kenapa awak tak beritahu saya?

705
01:16:22,257 --> 01:16:24,407
Oh, Tuhan!

706
01:16:31,297 --> 01:16:33,288
saya takut.

707
01:16:34,097 --> 01:16:36,088
Saya sangat takut.

708
01:16:39,137 --> 01:16:42,368
Kami akan menangguhkan temuduga.
Saya akan hubungi Riccardo.

709
01:16:43,777 --> 01:16:46,371
- Saya perlu melakukan temu duga.
-Anda tiada syarat.

710
01:16:46,457 --> 01:16:48,448
Ya, saya.

711
01:16:49,257 --> 01:16:52,886
Saya telah menunggu sepanjang hidup saya
untuk saat ini.

712
01:16:56,657 --> 01:16:57,885
Dengar cakap saya.

713
01:17:00,137 --> 01:17:03,846
Anda tidak boleh memberitahu sesiapa.

714
01:17:05,937 --> 01:17:07,928
Tiada sesiapa pun, faham?

715
01:17:09,937 --> 01:17:12,815
Janji sesuatu.

716
01:17:17,377 --> 01:17:19,572
Jika, suatu hari nanti, saya...

717
01:17:20,737 --> 01:17:23,695
tidak boleh menjaga diri saya lagi,

718
01:17:26,297 --> 01:17:29,175
jangan biarkan saya menderita.

719
01:17:32,977 --> 01:17:35,969
Janji dengan saya. Janji.

720
01:17:39,817 --> 01:17:41,808
Saya berjanji.

721
01:17:42,617 --> 01:17:46,849
Sekarang saya mahu menjadi lebih cantik
daripada yang pernah saya alami.

722
01:18:22,377 --> 01:18:24,766
Saya akan pergi melihat jika teksi ada di sini.

723
01:21:25,617 --> 01:21:29,815
Moana meninggal dunia di Hotel de Dieu
di Lyon, pada 15 September 1994.

724
01:21:35,497 --> 01:21:37,488
Moana Pozzi!

725
01:21:42,457 --> 01:21:46,609
Cemburu itu cantik
benda berat nak deaI.

726
01:21:46,657 --> 01:21:49,376
Kadang-kadang walaupun, ia bagus.

727
01:21:49,417 --> 01:21:52,932
Ia tidak dapat dielakkan.
Walaupun anda bertemu seorang lelaki yang berkata,

728
01:21:52,977 --> 01:21:58,176
''Anda baik-baik saja, l
terima segalanya kerana saya sayang awak''

729
01:21:58,217 --> 01:22:00,811
perkara sentiasa berubah di kemudian hari.

730
01:22:01,737 --> 01:22:07,892
Nanti mereka nak kamu semua
kepada diri mereka sendiri, dan itu adalah mustahil.

731
01:22:08,697 --> 01:22:15,614
Saya masih boleh membayangkan diri saya
seorang wanita yang menarik pada usia 50 tahun, mungkin.

732
01:22:17,297 --> 01:22:19,492
Saya akan lakukan semua yang saya boleh
untuk kekal begitu.

733
01:22:19,537 --> 01:22:21,892
Saya tidak boleh bayangkan diri saya selepas itu.

734
01:22:21,937 --> 01:22:28,695
Saya lebih mementingkan fizik
menurun, daripada estetik.

735
01:22:28,737 --> 01:22:31,490
Tetapi bukan cara yang anda maksudkan.

736
01:22:32,377 --> 01:22:37,735
Terus terang, akhir-akhir ini saya berfikir
tentang membuat lelaki membayangkan lagi,

737
01:22:37,777 --> 01:22:43,056
kerana saya fikir lelaki reaIIy suka
aspek wanita itu.

738
01:22:43,097 --> 01:22:45,372
Itu tidak bermakna
tidak pernah membuka pakaian lagi,

739
01:22:45,417 --> 01:22:51,811
tetapi cuba melakukannya dengan cara itu
merangsang imaginasi semula.

740
01:22:53,337 --> 01:22:59,128
Pada pendapat saya, seorang wanita mempunyai
hak untuk menyembunyikan perkara tertentu,

741
01:22:59,177 --> 01:23:03,568
tetapi lebih banyak perkara dalam dirinya.

742
01:23:04,857 --> 01:23:10,409
Tidak, saya tidak menyesal. Saya bercakap dengan
ibu saya mengenainya beberapa hari lalu.

743
01:23:10,457 --> 01:23:13,017
Saya memberitahunya,
''Saya minta maaf kerana awak minta maaf,

744
01:23:13,097 --> 01:23:15,292
tetapi saya akan melakukan segala-galanya
sekali lagi.''
